{"id":4445,"date":"2020-05-08T08:23:17","date_gmt":"2020-05-08T06:23:17","guid":{"rendered":"http:\/\/medtech-ingenieur.de\/?p=4445"},"modified":"2021-08-06T14:34:52","modified_gmt":"2021-08-06T13:34:52","slug":"die-dritte-ausgabe-der-iso-14971","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/","title":{"rendered":"The third edition of ISO 14971"},"content":{"rendered":"<h2>Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte<\/h2>\n<p>Die dritte Ausgabe der ISO 14971 wurde im Dezember 2019 ver\u00f6ffentlicht. Der Artikel fasst die Norm zusammen und bespricht die \u00c4nderungen in der Norm.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4448 size-large\" title=\"Risiko im Anflug\" src=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-1024x543.png\" alt=\"Risiko im Anflug\" width=\"605\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-1024x543.png 1024w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-300x159.png 300w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-768x407.png 768w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-100x53.png 100w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-150x80.png 150w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-200x106.png 200w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-450x239.png 450w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-600x318.png 600w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x-900x477.png 900w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x.png 1307w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/p>\n<h2>Warum eine neue Ausgabe?<\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df der ISO ging es bei der neuen Ausgabe der ISO 14971 nicht um eine \u00dcberarbeitung des Risikomanagementprozesses, sondern um eine Klarstellung der Umsetzung des Risikomanagementprozesses.<sup><a id=\"ffn1\" class=\"footnote\" href=\"#fn1\">[1]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Unternehmen mit Risikomanagementprozessen, die derzeit der Norm entsprechen, sollten also keine gro\u00dfen \u00dcberarbeitungen ihrer Prozesse vornehmen m\u00fcssen, um den ge\u00e4nderten Anforderungen zu entsprechen.<\/p>\n<h2>Die \u00c4nderungen in der Norm ISO 14971 im Einzelnen<\/h2>\n<h3>Kapitel 2: Normative References<\/h3>\n<p>Die Kapitelstruktur der Norm wurde \u00fcberarbeitet und an die standardisierten Formatierungsanforderungen der ISO<sup><a id=\"ffn2\" class=\"footnote\" href=\"#fn2\">[2]<\/a><\/sup> angepasst. Dies f\u00fchrte zur Einf\u00fchrung des neuen Kapitels 2 <em>&#8222;Normative Verweise&#8220;<\/em>. Dadurch verschieben sich die weiteren Kapitel um eine Nummer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"invertImg alignnone wp-image-5563 size-full\" src=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses.png\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses.png 1300w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-300x144.png 300w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-768x370.png 768w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-1024x493.png 1024w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-100x48.png 100w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-150x72.png 150w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-200x96.png 200w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-450x217.png 450w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-600x289.png 600w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ISO-14971-clauses-900x433.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Weiterhin wurde die Anzahl der Anh\u00e4nge wesentlich verringert. Die meisten der bekannten, erl\u00e4uternden Anh\u00e4nge werden in die neue Ausgabe des Technical Report ISO\/TR 24971 aufgenommen. Der Report wird voraussichtlich noch in diesem Jahr (geplant 7\/2020) ver\u00f6ffentlicht.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"invertImg alignnone wp-image-4466 size-full\" title=\"Anh\u00e4nge der ISO TR 24971\" src=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2.png\" alt=\"Anh\u00e4nge der ISO TR 24971\" width=\"1088\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2.png 1088w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-300x140.png 300w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-1024x479.png 1024w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-768x359.png 768w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-100x47.png 100w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-150x70.png 150w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-200x94.png 200w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-450x211.png 450w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-600x281.png 600w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISOTR24971Annexes2-900x421.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1088px) 100vw, 1088px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Kapitel 3: Terms and Definitions<\/h2>\n<p>Im Kapitel 3 werden 4 neue Begriffe definiert:<\/p>\n<ul>\n<li>Benefit<\/li>\n<li>Reasonable forseeable misuse<\/li>\n<li>State of the art<\/li>\n<li>Harm<\/li>\n<\/ul>\n<p>Einige weitere Begriffsdefinitionen wurden so angepasst, dass sie inhaltlich den Definitionen aus <em>ISO Guide 63<\/em><sup><a id=\"ffn3\" class=\"footnote\" href=\"#fn3\">[3]<\/a><\/sup> sowie <em>ISO 9000:2015<\/em> entsprechen.<\/p>\n<p>Bereits an den neuen Begriffsdefinitionen wird erkennbar, dass der Nutzen des Medizinprodukts mehr Beachtung findet.<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;More attention is given to the benefits that are expected from the use of the medical device. The term benefit-risk analysis has been aligned with terminology used in some regulations.&#8220;<sup><a id=\"ffn4\" class=\"footnote\" href=\"#fn4\">[4]<\/a><\/sup><\/p><\/blockquote>\n<h2>Kapitel 4: General requirements for risk management system<\/h2>\n<p>Hier wird jetzt von Anforderungen an ein Risikomanagement-<strong>System<\/strong> gesprochen. Vorher bezogen sich die Anforderungen auf das Risikomanagement.<br \/>\nWeiterhin f\u00e4llt auf, dass der Risikomanagementplan jetzt auch auf der Abbildung in Kapitel 4.1 explizit genannt wird. Au\u00dferdem werden in der Grafik im Kasten <em>&#8222;Production and post-production activities&#8220;<\/em> die neuen Unterkapitel angegeben, die es in der alten Version nicht gab.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"invertImg alignnone wp-image-4467 size-full\" title=\"\u00dcberblick \u00fcber Risikomanagementprozess\" src=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2.png\" alt=\"\u00dcberblick \u00fcber Risikomanagementprozess\" width=\"577\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2.png 577w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2-288x300.png 288w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2-100x104.png 100w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2-150x156.png 150w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2-200x209.png 200w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2-300x313.png 300w, https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ASchematicrepresentationoftheriskmanagementprocessnocopyright2-450x469.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>4.4 Risk management plan<\/h2>\n<p>Bei der Angabe, was der Plan enthalten soll, wird eine Methode f\u00fcr die Evaluation des Gesamtrestrisikos gefordert. Weiterhin sollen Kriterien f\u00fcr die Akzeptanz des Gesamtrestrisikos angegeben werden.<\/p>\n<p>Die Kriterien zur Bewertung der Akzeptanz eines Einzelrisikos k\u00f6nnen sich also von den Kriterien zur Bewertung der Akzeptanz des Gesamtrestrisikos unterscheiden.<\/p>\n<h2>Kapitel 5: Risk analysis<\/h2>\n<h3>5.1 Risk analysis process<\/h3>\n<p>Hier sind nur kleine \u00c4nderungen erkennbar. Diese bestehen vorwiegend darin, dass sich Verweise nicht mehr auf die Anh\u00e4nge, sondern jetzt auf die neue ISO\/TR 24971 beziehen.<\/p>\n<h3>5.2 Intended use and reasonable forseeable misuse<\/h3>\n<p>Dieser Abschnitt wurde \u00fcberarbeitet und ist jetzt viel klarer formuliert. Er fordert eine dokumentierte Zweckbestimmung (intended use) und f\u00fchrt stichpunktartig den erwarteten Inhalt auf. Weiterhin wird eine Dokumentation des vern\u00fcnftigerweise vorhersehbaren Missbrauchs gefordert. Dabei wird f\u00fcr die Zweckbestimmung auf die Use-Specification der IEC 62366-1, f\u00fcr den Missbrauch auf die ISO\/TR24971 verwiesen.<\/p>\n<h3>5.3 Identification of characteristics related to safety<\/h3>\n<p>Die Forderung nach der Identifizierung sicherheitsbezogener Merkmale war in der alten Ausgabe noch im Kapitel 5.2 genannt worden. Sie wurde jetzt in einen eigenen Abschnitt 5.3 ausgelagert. Die bekannte Frageliste aus dem Anhang C ist jetzt Teil der ISO\/TR 24971.<br \/>\nInteressant ist die Anmerkung 2, die auch den Begriff <em>&#8222;essential performance&#8220;<\/em> aus der IEC 60601-1 einbezieht.<\/p>\n<h3>5.4 Identification of hazards and hazardous situations<\/h3>\n<p>Der Abschnitt 5.4 fasst zum einen die Unterkapitel 4.3 und 4.4 der alten Ausgabe zusammen. Zum anderen wird der Aspekt der Risikoabsch\u00e4tzung in ein eigenes Unterkapitel (5.5) ausgelagert.<\/p>\n<p>Dabei sollen ausgehend von der Zweckbestimmung, dem vern\u00fcnftigerweise vorhersehbaren Missbrauch und den sicherheitsbezogenen Merkmalen Gef\u00e4hrdungen identifiziert werden. Es m\u00fcssen sowohl Normal- als auch Fehlerbedingungen ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend fordert die Norm, dass f\u00fcr jede identifizierte Gef\u00e4hrdung vern\u00fcnftigerweise vorhersehbare Abfolgen oder Kombinationen von Ereignissen ber\u00fccksichtigt werden und die sich so ergebenden Gef\u00e4hrdungssituationen aufgezeichnet werden m\u00fcssen.<\/p>\n<h3>5.5 Risk estimation<\/h3>\n<p>F\u00fcr jede identifizierte Gef\u00e4hrdungssituation soll das Risiko abgesch\u00e4tzt werden. Dabei wurden die Anforderungen der alten Ausgabe \u00fcbernommen.<\/p>\n<h2>Kapitel 6: Risk evaluation<\/h2>\n<p>Hier gibt es nichts Neues. Weiterhin muss die Risikobeherrschung (Kapitel 7.1 bis 7.5) nicht f\u00fcr akzeptable Risiken angewendet werden. Wie die EU das sieht, ist mir hier noch nicht klar &#8211; denken Sie auch gerade an die Anh\u00e4nge Z der EN ISO 14971:2012?<\/p>\n<h2>Kapitel 7: Risk control<\/h2>\n<p>Auch hier hat sich die Kapitelstruktur ge\u00e4ndert. Im Wesentlichen f\u00e4llt nur der inhaltlich wenig ergiebige Abschnitt 6.1 weg.<\/p>\n<h3>7.1 Risk control option analysis<\/h3>\n<p>Hier f\u00e4llt auf, dass die Optionen zur Risikobeherrschung \u00fcberarbeitet wurden:<\/p>\n<p>Erg\u00e4nzt wurde in der ersten Option die Einbeziehung der Herstellung:<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;inherently safe design <strong>and manufacture<\/strong>&#8222;<\/p><\/blockquote>\n<p>In der dritten Option wurde das Anwendertraining erg\u00e4nzt:<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;information for safety and, where appropriate, training to users&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>Weiterhin wurde erg\u00e4nzt:<br \/>\n&#8222;Relevant standards should be applied as part of the risk control option analysis.&#8220;<\/p>\n<p>Dies wurde bisher nur in einer Anmerkung verdeutlicht.<\/p>\n<h3>7.2 Implementation of risk control measures<\/h3>\n<p>In diesem Abschnitt wurden vor allem Anmerkungen und zwei Beispiele erg\u00e4nzt, die sich auf die Verifikation der Wirksamkeit der Ma\u00dfnahmen beziehen. Dabei wird explizit auf Process- und Design-Qualification eingegangen.<\/p>\n<h3>7.3 Residual risk evaluation<\/h3>\n<p>Hier f\u00e4llt der redundante Abschnitt \u00fcber die Offenlegung akzeptabler Restrisiken weg.<\/p>\n<h3>7.4 Benefit-risk analysis<\/h3>\n<p>Hier gibt es keine wesentlichen \u00c4nderungen.<\/p>\n<h3>7.5 Risks arising from risk control measures<\/h3>\n<p>Hier gibt es keine wesentlichen \u00c4nderungen.<\/p>\n<h3>7.6 Completeness of risk control<\/h3>\n<p>Hier gibt es keine wesentlichen \u00c4nderungen.<\/p>\n<h2>Kapitel 8: Evaluation of overall residual risk<\/h2>\n<p>Im Gegensatz zur alten Ausgabe soll f\u00fcr die Bewertung des Gesamtrestrisikos neben allen Einzelrisiken auch eine Bewertung des Restrisikos gegen\u00fcber dem Nutzen des Medizinprodukts gem\u00e4\u00df seiner Zweckbestimmung erfolgen.<\/p>\n<p>Dabei sollen f\u00fcr die Bewertung des Gesamtrestrisikos die Akzeptanzkriterien aus dem Risikomanagementplan herangezogen werden. Neu ist, dass es unterschiedliche Akzeptanzkriterien f\u00fcr die Einzelrisiken und f\u00fcr das Gesamtrestrisiko geben kann.<\/p>\n<p>Wenn das Gesamtrestrisiko unakzeptabel ist, kann der Hersteller erw\u00e4gen,<\/p>\n<ul>\n<li>weitere Ma\u00dfnahmen zur Risikokontrolle einzuf\u00fchren, um das Restrisiko weiter zu verringern oder<\/li>\n<li>das Medizinprodukt oder die Zweckbestimmung des Medizinprodukts zu modifizieren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ist das nicht m\u00f6glich, bleibt das Gesamtrestrisiko unakzeptabel.<\/p>\n<p>Wenn das Gesamtrestrisiko als akzeptabel beurteilt wird, muss der Hersteller die Benutzer \u00fcber signifikante Restrisiken informieren und die erforderlichen Informationen in die Begleitdokumentation aufnehmen, um diese Restrisiken offenzulegen.<\/p>\n<h2>Kapitel 9: Risk management review<\/h2>\n<p>Der Titel des Kapitels hat sich zwar ge\u00e4ndert: In der alten Ausgabe stand hier noch <em>&#8222;Risk management report&#8220;<\/em>. Inhaltlich bleibt aber alles beim Alten.<\/p>\n<h2>Kapitel 10: Production and post-production activities<\/h2>\n<p>Dieses Kapitel wurde umfassend \u00fcberarbeitet. Das erkennt man schon am Titel des Kapitels: Nicht die Informationen f\u00fcr die nachgelagerten Phasen stehen im Fokus, sondern die aus Informationssammlung und -bewertung durchzuf\u00fchrenden Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p>Weiterhin wurde dieser Abschnitt hinsichtlich des Kapitel 8 der ISO 13485 angepasst, das sich mit der Bearbeitung von Beschwerden, Ber\u00fccksichtigung von Kundenfeedback, internen Audits, Kontrolle fehlerhafter Produkte, Datenanalyse und Verbesserungen befasst.<\/p>\n<h3>10.1 General<\/h3>\n<p>Dieser Abschnitt betont, dass der Hersteller ein System etablieren muss, das <strong>aktiv<\/strong> relevante Informationen aus Produktion und den Postproduktionsphasen sammelt und bewertet, um die richtigen Aktivit\u00e4ten daraus abzuleiten.<\/p>\n<h3>10.2 Information collection<\/h3>\n<p>Hier wird ausf\u00fchrlich beschrieben, welche Informationsquellen zu ber\u00fccksichtigen sind.<\/p>\n<h3>10.3 Information review<\/h3>\n<p>Hier wird erl\u00e4utert, wie die Informationen bez\u00fcglich ihrer Sicherheitsrelevanz zu \u00fcberpr\u00fcfen sind.<\/p>\n<h3>10.4 Actions<\/h3>\n<p>Der neue Abschnitt <em>&#8222;Actions&#8220;<\/em> beschreibt, welche Ma\u00dfnahmen anzuwenden sind, wenn festgestellt wird, dass Informationen sicherheitsrelevante Aspekte des Medizinprodukts betreffen.<\/p>\n<p>Dabei wird zum einen auf Aspekte des jeweiligen Medizinprodukts eingegangen, z. B.:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung der Risikomanagementakte<\/li>\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung der Akzeptanz des Restrisikos<\/li>\n<li>Ma\u00dfnahmen, die sich auf im Markt befindliche Produkte beziehen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zum anderen wird auf den gesamten Risikomanagementprozess eingegangen. Beispielsweise<\/p>\n<ul>\n<li>auf \u00dcberpr\u00fcfung der Eignung des RM-Prozesses und<\/li>\n<li>darauf, welche \u00c4nderungen am Prozess durchgef\u00fchrt werden m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Annex A Rational for Requirements<\/h2>\n<p>Dieser Anhang erl\u00e4utert die im normativen Teil beschriebenen Anforderungen der ISO 14971.<\/p>\n<h2>Annex B Risk management process for medical devices<\/h2>\n<p>Anhang B enth\u00e4lt eine Tabelle der Entsprechungen zwischen den Normen von 2007 bis 2019, sowie ein \u00dcbersichtsdiagramm des<br \/>\nRisikomanagementprozesses f\u00fcr Medizinprodukte.<\/p>\n<h2>Annex C Fundamental risk concepts<\/h2>\n<p>Anhang C besch\u00e4ftigt sich mit den Begriffen <em>Hazard<\/em>, <em>Sequence of events<\/em>, <em>Hazardous situations<\/em>, <em>Harm<\/em> und <em>Risk<\/em> und bringt Beispiele f\u00fcr die genannten Begriffe. In der vorherigen Ausgabe fand man dieses Material im Anhang E. Der urspr\u00fcngliche Anhang C wird in die ISO TR 24971 verschoben.<\/p>\n<h2>Fazit:<\/h2>\n<p>Die neue ISO 14971 ist klarer formuliert und gibt bessere Vorgaben zu den einzelnen Anforderungen. Auch die Struktur der Norm und die Einteilung der Unterkapitel wurde verbessert. Allerdings muss man die vorher sehr schlanke TR 24971 (12 Seiten) nun zus\u00e4tzlich erwerben, um den vollst\u00e4ndigen Umfang der alten ISO 14971 zu erhalten.<\/p>\n<p>Inhaltlich sind nur wenige \u00c4nderungen durchgef\u00fchrt worden. Dazu z\u00e4hlen insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Besondere Betonung der Risiko-Nutzen-Abw\u00e4gung<\/li>\n<li>Erg\u00e4nzung des Planes um Methode und Kriterien f\u00fcr die Gesamtrisikobewertung (Kapitel 4.4)<\/li>\n<li>Durchf\u00fchrung der Bewertung des Gesamtrestrisikos (Kapitel 8)<\/li>\n<li>Anforderungen an die aktive Sammlung und Bewertung der Informationen aus den nachgelagerten Phasen sowie Betonung der durchzuf\u00fchrenden Ma\u00dfnahmen (Kapitel 10)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Ziel der ISO, dass etablierte Risikomanagementprozesse nur wenig \u00c4nderungen bed\u00fcrfen, um den Anforderungen der neuen Ausgabe der Norm ISO 14971 zu entsprechen, wurde aus meiner Sicht erreicht. Die Klarstellungen helfen den Herstellern dabei, die Anforderungen leichter normgerecht umzusetzen.<\/p>\n<ol id=\"footnotes\">\n<li id=\"fn1\">https:\/\/www.meddeviceonline.com\/doc\/a-look-at-the-iso-and-iso-tr-updates-0001 <a href=\"#ffn1\">&#x21a9;<\/a><\/li>\n<li id=\"fn2\">verantwortlich f\u00fcr diese Anforderungen ist das ISO Technical Management Board. <a href=\"#ffn2\">&#x21a9;<\/a><\/li>\n<li id=\"fn3\">ISO\/IEC Guide 63:2019 Guide to the development and inclusion of aspects of safety in International Standards for medical devices <a href=\"#ffn3\">&#x21a9;<\/a><\/li>\n<li id=\"fn4\">aus EN ISO 14971:2019, Foreword <a href=\"#ffn4\">&#x21a9;<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte Die dritte Ausgabe der ISO 14971 wurde im Dezember 2019 ver\u00f6ffentlicht. Der Artikel fasst die Norm zusammen und bespricht die \u00c4nderungen in der Norm. Warum eine neue Ausgabe? Gem\u00e4\u00df der ISO ging es bei der neuen Ausgabe der ISO 14971 nicht um eine \u00dcberarbeitung des Risikomanagementprozesses, sondern um eine Klarstellung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":4448,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[33,335,420,23,342,130],"class_list":["post-4445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastblogs","category-normen","tag-gastblog","tag-iso14971","tag-medizinprodukt","tag-medizintechnik","tag-norm","tag-risiko","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die dritte Ausgabe der ISO 14971 - MEDtech Ingenieur GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die dritte Ausgabe der ISO 14971 - MEDtech Ingenieur GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte Die dritte Ausgabe der ISO 14971 wurde im Dezember 2019 ver\u00f6ffentlicht. Der Artikel fasst die Norm zusammen und bespricht die \u00c4nderungen in der Norm. Warum eine neue Ausgabe? Gem\u00e4\u00df der ISO ging es bei der neuen Ausgabe der ISO 14971 nicht um eine \u00dcberarbeitung des Risikomanagementprozesses, sondern um eine Klarstellung [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MEDtech Ingenieur GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/medtechIngenieur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-08T06:23:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-06T13:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"(Gast) Thomas Kammerer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MedtechIng\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MedtechIng\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"(Gast) Thomas Kammerer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"(Gast) Thomas Kammerer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5793a11675576338e57f6693acd1e84\"},\"headline\":\"Die dritte Ausgabe der ISO 14971\",\"datePublished\":\"2020-05-08T06:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-06T13:34:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/\"},\"wordCount\":1534,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/RisikoimAnflug025x.png\",\"keywords\":[\"Gastblog\",\"ISO14971\",\"Medizinprodukt\",\"Medizintechnik\",\"Norm\",\"Risiko\"],\"articleSection\":[\"Gastblogs\",\"Normen\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/\",\"name\":\"Die dritte Ausgabe der ISO 14971 - MEDtech Ingenieur GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/RisikoimAnflug025x.png\",\"datePublished\":\"2020-05-08T06:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-06T13:34:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/RisikoimAnflug025x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/RisikoimAnflug025x.png\",\"width\":1307,\"height\":693},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die dritte Ausgabe der ISO 14971\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/\",\"name\":\"MEDtech Ingenieur GmbH\",\"description\":\"Ingenieursdienstleister f\u00fcr Medizintechnik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MEDtech\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#organization\",\"name\":\"MEDtech Ingenieur\",\"alternateName\":\"MEDtech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-700x700-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-700x700-1.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"MEDtech Ingenieur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/medtechIngenieur\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MedtechIng\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/medtech.ingenieure\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/37871229\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5793a11675576338e57f6693acd1e84\",\"name\":\"(Gast) Thomas Kammerer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25f115e3c9e27dd23bb47d9706ed22e827099fab58f0256a424c409a6c980db1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25f115e3c9e27dd23bb47d9706ed22e827099fab58f0256a424c409a6c980db1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25f115e3c9e27dd23bb47d9706ed22e827099fab58f0256a424c409a6c980db1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"(Gast) Thomas Kammerer\"},\"description\":\"Thomas Kammerer ist seit mehr als 20 Jahren in der Softwareentwicklung technischer Systeme t\u00e4tig. Dabei war er in den Bereichen Medizintechnik, Medizininformatik sowie Mess- und Pr\u00fcftechnik sowohl als SW-Entwickler, SW-Architekt als auch als Team- und Abteilungsleiter aktiv und konnte im Rahmen mehrerer Projekte bei namhaften Medizinprodukte-Herstellern Erfahrungen im Bereich normenkonforme Entwicklung sammeln. Zusammen mit S\u00f6nke Schwenk hat Thomas 2019 die imarqio GmbH gegr\u00fcndet. Sie beraten Firmen in den Bereichen System- und Software-Architektur, Risikomanagement sowie Software-Entwicklungsprozesse und f\u00fchren Trainings f\u00fcr Softwarearchitektur sowie Medizinproduktesoftware durch. Weitere Artikel von Thomas \u00fcber Themen rund ums Risikomanagement finden Sie unter www.imarqio.com.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medtech-ingenieur.de\\\/en\\\/author\\\/tkammerer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The third edition of ISO 14971 - MEDtech Ingenieur GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die dritte Ausgabe der ISO 14971 - MEDtech Ingenieur GmbH","og_description":"Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte Die dritte Ausgabe der ISO 14971 wurde im Dezember 2019 ver\u00f6ffentlicht. Der Artikel fasst die Norm zusammen und bespricht die \u00c4nderungen in der Norm. Warum eine neue Ausgabe? Gem\u00e4\u00df der ISO ging es bei der neuen Ausgabe der ISO 14971 nicht um eine \u00dcberarbeitung des Risikomanagementprozesses, sondern um eine Klarstellung [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/","og_site_name":"MEDtech Ingenieur GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/medtechIngenieur","article_published_time":"2020-05-08T06:23:17+00:00","article_modified_time":"2021-08-06T13:34:52+00:00","og_image":[{"width":1307,"height":693,"url":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x.png","type":"image\/png"}],"author":"(Gast) Thomas Kammerer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MedtechIng","twitter_site":"@MedtechIng","twitter_misc":{"Written by":"(Gast) Thomas Kammerer","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/"},"author":{"name":"(Gast) Thomas Kammerer","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#\/schema\/person\/a5793a11675576338e57f6693acd1e84"},"headline":"Die dritte Ausgabe der ISO 14971","datePublished":"2020-05-08T06:23:17+00:00","dateModified":"2021-08-06T13:34:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/"},"wordCount":1534,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x.png","keywords":["Gastblog","ISO14971","Medizinprodukt","Medizintechnik","Norm","Risiko"],"articleSection":["Gastblogs","Normen"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/","url":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/","name":"The third edition of ISO 14971 - MEDtech Ingenieur GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x.png","datePublished":"2020-05-08T06:23:17+00:00","dateModified":"2021-08-06T13:34:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/#primaryimage","url":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x.png","contentUrl":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RisikoimAnflug025x.png","width":1307,"height":693},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/die-dritte-ausgabe-der-iso-14971\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die dritte Ausgabe der ISO 14971"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#website","url":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/","name":"MEDtech Ingenieur GmbH","description":"Engineering service provider for medical technology","publisher":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#organization"},"alternateName":"MEDtech","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#organization","name":"MEDtech Engineer","alternateName":"MEDtech","url":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-700x700-1.png","contentUrl":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-700x700-1.png","width":700,"height":700,"caption":"MEDtech Ingenieur"},"image":{"@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/medtechIngenieur","https:\/\/x.com\/MedtechIng","https:\/\/www.instagram.com\/medtech.ingenieure\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/37871229\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/#\/schema\/person\/a5793a11675576338e57f6693acd1e84","name":"(Guest) Thomas Kammerer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25f115e3c9e27dd23bb47d9706ed22e827099fab58f0256a424c409a6c980db1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25f115e3c9e27dd23bb47d9706ed22e827099fab58f0256a424c409a6c980db1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25f115e3c9e27dd23bb47d9706ed22e827099fab58f0256a424c409a6c980db1?s=96&d=mm&r=g","caption":"(Gast) Thomas Kammerer"},"description":"Thomas Kammerer has been working in software development for technical systems for over 20 years. He has been active in the fields of medical technology, medical informatics, and measurement and testing technology, serving as a software developer, software architect, and team and department leader. Through numerous projects with renowned medical device manufacturers, he has gained experience in standards-compliant development. In 2019, Thomas co-founded imarqio GmbH with S\u00f6nke Schwenk. They advise companies on system and software architecture, risk management, and software development processes, and conduct training courses on software architecture and medical device software. Further articles by Thomas on risk management topics can be found at www.imarqio.com.","url":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/author\/tkammerer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4445"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5800,"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4445\/revisions\/5800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medtech-ingenieur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}